-
1 prześwietlić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwietlić
-
2 prześwietlić
prześwietlić pf →LINK="prześwietlać" prześwietlać -
3 prześwietlać
impf ⇒ prześwietlić* * *-am, -asz, -ić; perf; vt; MEDto X-ray; FOT to overexpose* * *ipf.1. (= przebić światłem) shine ( coś through sth).3. fot. overexpose.4. ogr., leśn. thin.5. pot. (= starannie badać) probe, scrutinize.ipf.2. fot. be l. get overexposed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwietlać
-
4 prześwietlać
-
5 prześwietlić
-
6 prześwietlać
prześwietlać [pʃɛɕfjɛtlaʨ̑] < perf prześwietlić>I. vt1) med röntgen, durchleuchten2) foto überbelichtenII. vr2) foto überbelichtet werden -
7 prześwietlić
prześwietlić [pʃɛɕfjɛtliʨ̑] -
8 X-ray
[ɛks'reɪ] 1. n 2. vtto have an X-ray — robić (zrobić perf) sobie prześwietlenie
* * *noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) prześwietlenie, zdjęcie rentgenowskie -
9 overexpose
[əuvərɪk'spəuz]vt ( PHOT) -
10 prześwietl|ić
pf — prześwietl|ać impf Ⅰ vt 1. (przeniknąć) to illuminate- słońce prześwietla wodę w rzece the sun shines on the water in the river- płomień świecy prześwietlał jej palce the flickering candle illuminated her fingers2. Med. to X-ray- prześwietlić (sobie) płuca to have a lung X-ray3. przen., pot. (zbadać) to vet, to screen- prześwietlać kandydatów startujących w wyborach to vet a. screen election candidates- dokładnie prześwietlili jego przeszłość his past was vetted4. Fot. to overexpose [film, błonę, kliszę] 5. Leśn., Ogr. to thin out [drzewa, sad] Ⅱ prześwietlić się — prześwietlać się 1. Med. to have an X-ray 2. Fot. to be overexposed- film prześwietlił się przy przewijaniu the film was overexposed while being rewoundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwietl|ić
-
11 radiographier
1. prześwietlać2. prześwietlić -
12 überbelichten
überbelichten * < überzubelichten>
См. также в других словарях:
prześwietlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, prześwietlaćam, prześwietlaća, prześwietlaćają, prześwietlaćany {{/stl 8}}– prześwietlić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, prześwietlaćlę, prześwietlaćli, prześwietlaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prześwietlać się – prześwietlić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się działaniu promieni rentgenowskich w celu uzyskania obrazu badanych narządów wewnętrznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często się prześwietlać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prześwietlić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. prześwietlać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prześwietlić — → prześwietlać … Słownik języka polskiego
prześwietlać — ndk I, prześwietlaćam, prześwietlaćasz, prześwietlaćają, prześwietlaćaj, prześwietlaćał, prześwietlaćany prześwietlić dk VIa, prześwietlaćlę, prześwietlaćlisz, prześwietlaćświetl, prześwietlaćlił, prześwietlaćlony 1. «przejmować światłem na… … Słownik języka polskiego